Interkulturelle Kompetenz · Italienischer Markt
Ich baue die Brücke zwischen der deutschsprachigen und der italienischen Geschäftswelt — mit interkulturellem Coaching für den italienischen Markt und Business-Italienisch. Il ponte tra due culture.
Worin ich Brücken baue
Maria Lucia Soragnese
Interkulturelle Kompetenz · Italien
Chi sono — wer ich bin
Ich kenne beide Welten von innen: die norddeutsche Klarheit für Struktur, Termin und Sache — und die italienische Beziehungskultur, in der Vertrauen, Etikette und das richtige Gespür über den Geschäftserfolg entscheiden.
Als persönliche, bilinguale Ansprechpartnerin übersetze ich nicht nur Sprache, sondern il senso — den Sinn dahinter. Keine Klischees, keine Multi-Länder-Bausteine von der Stange: 100 % Italien-Schärfe, zugeschnitten auf Ihr Vorhaben.
„Kultur ist kein Hindernis. Sie ist der Schlüssel — wenn man weiss, wie man ihn hält.“
Das Angebot
Interkulturelle Kompetenz und Sprache greifen ineinander. Kein Sprachschul-Katalog, kein reines Kultur-Seminar — sondern genau die Brücke, die Ihr Italien-Geschäft trägt.
01Das Leit-Angebot: Sie und Ihr Team werden fit für die Zusammenarbeit mit italienischen Partnern — von der ersten Begegnung bis zur unterschriebenen Vereinbarung.
02Strategische Begleitung für Ihren Schritt in den italienischen Markt — Geschäftskultur, Gepflogenheiten und Stolpersteine, bevor sie teuer werden.
03Italienisch für den Beruf — als Firmen- oder Inhouse-Kurs, gekoppelt an echte Geschäftssituationen statt Schulbuch.
Il ponte — die Methode
Annäherung, Verständnis, Wirkung — ein ruhiger Weg von der ersten Begegnung bis zur Zusammenarbeit, die wirklich trägt.
Wir klären Ihr Vorhaben, Ihre Partner und die kulturellen Erwartungen auf beiden Seiten — ehrlich und ohne Klischee.
Coaching & Sprache greifen ineinander: Sie lernen, Signale zu lesen, Beziehung aufzubauen und sicher zu verhandeln.
Sie treten souverän auf — fare bella figura — und tragen die Brücke selbst. Aus Unsicherheit wird belastbare Zusammenarbeit.
Warum interkulturelle Kompetenz
Italien ist einer der wichtigsten Handelspartner des deutschsprachigen Raums. Wer die Geschäftskultur versteht, gewinnt Vertrauen, spart Zeit und vermeidet teure Fehltritte. Genau dort setze ich an.
Fokus auf den italienischen Markt — keine Multi-Länder-Verwässerung.
Standbeine vereint: interkulturelle Kompetenz & Business-Italienisch.
persönliche Rückmeldung auf jede Anfrage — von mir, nicht von einem Apparat.
Häufige Fragen
Was Sie über interkulturelles Coaching für den italienischen Markt und Business-Italienisch wissen möchten. Bleibt etwas offen? Stellen Sie Ihre Frage direkt.
Maria Lucia Soragnese ist Coach für interkulturelle Kompetenz mit Fokus auf den italienischen Markt und bietet zusätzlich Business-Italienisch. Sie begleitet Unternehmen sowie Fach- und Führungskräfte aus dem deutschsprachigen Raum in der Zusammenarbeit mit italienischen Geschäftspartnern.
Das Coaching richtet sich an mittelständische Unternehmen mit Markteintritt, Lieferanten oder Vertrieb in Italien, an Fach- und Führungskräfte mit italienischen Geschäftspartnern sowie an Teams in deutsch-italienischen Projekten.
Beides. Coaching und Sprachtraining laufen online und damit DACH-weit, auf Wunsch auch als Inhouse-Format vor Ort beim Kunden. Ein fester lokaler Standort ist dafür nicht nötig.
Die Methode „Il ponte“ führt in drei Schritten über die Brücke: Annäherung (Vorhaben, Partner und kulturelle Erwartungen klären), Verständnis (Signale lesen, Beziehung aufbauen, sicher verhandeln) und Wirkung (souverän auftreten und die Brücke selbst tragen).
Ja. Business-Italienisch wird als Firmen- bzw. Inhouse-Kurs angeboten und ist an echte Geschäftssituationen gekoppelt — interkulturelle Kompetenz und Sprache greifen als ein Brücken-Angebot ineinander.
Statt eines Multi-Länder-Katalogs gibt es 100 % Italien-Fokus, statt eines Akademie-Apparats eine persönliche, bilinguale Ansprechpartnerin. Interkulturelle Kompetenz und Business-Italienisch werden bewusst als ein gekoppeltes Angebot gedacht — ohne Kulturklischees.
Die Beratung ist bilingual und findet auf Deutsch und Italienisch statt.
Ein unverbindliches Erstgespräch lässt sich über das Kontaktformular auf der Website oder telefonisch unter +49 151 75078125 vereinbaren. Auf jede Anfrage folgt in der Regel innerhalb von 24 Stunden eine persönliche Rückmeldung.
Erstgespräch
Unverbindlich, persönlich und auf Augenhöhe. Erzählen Sie mir kurz von Ihrem Vorhaben — ich melde mich in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
